Polisi cwcis
Polisi cwcis bwrwpleidlais.cymru
Darganfyddwch beth yw cwcis a sut maent yn cael eu defnyddio ar y wefan hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 02 Mawrth 2026
Fel llawer o wefannau, mae bwrwpleidlais.cymru / vote.wales (y Gwasanaeth) yn defnyddio ffeiliau bach o'r enw cwcis i helpu i ddarparu'r profiad ar-lein gorau posibl i chi.
Mae ein Polisi Cwcis yn esbonio beth yw cwcis, sut rydym yn defnyddio cwcis, sut y gall trydydd partïon y gallwn bartneru â nhw ddefnyddio cwcis ar y Gwasanaeth, eich dewisiadau ynghylch cwcis a rhagor o wybodaeth am gwcis.
Beth yw cwcis?
Darnau bach o destun a anfonir gan eich porwr gwe gan wefan rydych chi'n ymweld â hi yw cwcis. Mae ffeil cwci yn cael ei storio yn eich porwr gwe ac mae'n caniatáu i'r Gwasanaeth neu drydydd parti eich adnabod a gwneud eich ymweliad nesaf yn haws a'r Gwasanaeth yn fwy defnyddiol i chi.
Gall cwcis fod yn gwcis "parhaus" neu "sesiwn".
Mae cwcis parhaus yn parhau i fodoli ar ôl i chi adael y wefan. Maent yn cael eu dileu yn y pen draw, yn aml ar ôl 6 mis neu fwy. Fe'u defnyddir i helpu'r Gwasanaeth i adnabod pan fyddwch yn dychwelyd fel y gall gofio pethau fel eich dewisiadau, neu pwy ydych chi.
Mae cwcis sesiwn yn cael eu dileu'n awtomatig yn fuan ar ôl i chi orffen eich ymweliad â'r wefan, fel arfer o fewn 30 munud. Fe'u defnyddir i helpu'r Gwasanaeth i gofio statws eich ymweliad cyfredol, er enghraifft, efallai y bydd manylion adnabod sesiwn (session ID) yn cael eu storio i sicrhau eich bod yn parhau i fod wedi mewngofnodi.
Gallwch dynnu cwcis o'ch dyfais ar unrhyw adeg, a bydd eich dyfais yn dileu cwcis sydd wedi dod i ben yn awtomatig.
Mathau o gwcis
Gellir gosod cwcis mewn dwy ffordd - mae rhai yn cael eu gosod gan y Gwasanaeth ei hun. Mae eraill yn cael eu gosod gan wasanaethau eraill a all gael eu defnyddio i wella profiad y wefan.
Cwcis parti cyntaf: Mae'r cwcis hyn yn cael eu gosod yn uniongyrchol gan y Gwasanaeth. Dim ond y Gwasanaeth all eu darllen.
Cwcis trydydd parti: Mae'r cwcis hyn yn cael eu gosod gan wasanaethau digidol eraill a dim ond y gwasanaethau digidol hynny sydd gan fynediad atynt. Er enghraifft, os yw tudalen we yn cynnwys fideo YouTube wedi'i fewnosod, gall YouTube osod ei gwcis ei hun i alluogi'r fideo i weithio'n gywir. Mae rhai cwcis yn cael eu gosod gan wasanaethau a ddefnyddir i ddarparu profiad gwell i chi. Er enghraifft, mae Google Analytics yn wasanaeth cyffredin a ddefnyddir i ddeall sut mae defnyddwyr yn rhyngweithio â gwefannau fel y gall perchnogion y wefan wneud gwelliannau, fel bod y wefan yn haws i'w defnyddio. Mae rhai cwcis yn cael eu gosod gan wasanaethau at ddibenion hysbysebu. Er enghraifft, gall platfform hysbysebu osod cwci fel ei fod yn adnabod defnyddiwr ar draws gwahanol wefannau. Nid y Gwasanaeth sy'n gosod y cwcis trydydd parti yma.
Sail Gyfreithiol ar gyfer Prosesu Cwcis
O dan gyfraith diogelu data, mae’n rhaid i ni gael sail gyfreithiol ddilys ar gyfer prosesu data personol trwy gwcis. Mae gwahanol fathau o gwcis yn dibynnu ar wahanol seiliau cyfreithiol:
Cwcis sy’n angenrheidiol
Rydym yn prosesu'r cwcis hyn yn seiliedig ar ddiddordeb cyfreithlon. Mae gennym ddiddordeb cyfreithlon mewn sicrhau bod ein gwefan yn gweithredu'n briodol ac yn ddiogel i bob defnyddiwr. Mae'r cwcis hyn yn hanfodol er mwyn i'r wefan weithio ac ni ellir eu diffodd.
Dyma rai enghreifftiau o sut rydym yn defnyddio'r cwcis yma:
I gofio eich dewisiadau (er enghraifft, a ydych wedi cydsynio i osod cwcis)
Cofio gosodiadau diogelwch sy'n effeithio ar fynediad at gynnwys penodol, er enghraifft, p'un a ydych wedi mewngofnodi.
Cwcis swyddogaethol
Rydym yn prosesu'r cwcis hyn yn seiliedig ar ddiddordeb cyfreithlon lle maent yn angenrheidiol ar gyfer gweithrediadau wedi'u mewnosod rydych wedi gofyn amdanynt (fel mapiau neu fideos). Ar gyfer cwcis swyddogaethol eraill nad ydynt yn hanfodol, rydym yn dibynnu ar eich cydsyniad.
Efallai y bydd y cwcis hyn yn cael eu defnyddio i ddarparu gweithrediadau ac fe'u gosodir gan wasanaethau trydydd parti sy'n darparu gweithrediadau wedi'u mewnosod ar ein gwefan, fel gwasanaethau dilysu, mapiau, neu nodweddion integredig eraill. Maent yn galluogi'r gwasanaethau hyn i weithio'n iawn o fewn ein gwefan.
Er enghraifft:
galluogi fideo wedi'i fewnosod
Mae'r cwcis hyn yn cofio eich bod wedi ymweld â'r wefan o'r blaen fel nad yw negeseuon ar gyfer ymwelwyr newydd yn cael eu hailadrodd i chi. Mae'r cwcis hyn yn galluogi gweithrediadau a nodweddion gwell ar ein gwefan, yn aml trwy wasanaethau trydydd parti.
Cwcis dewisiadau perfformiad
Rydym yn prosesu'r cwcis hyn yn seiliedig ar eich cydsyniad. Mae'r cwcis hyn yn ein helpu i ddeall sut mae ymwelwyr yn defnyddio ein gwefan fel y gallwn ei gwella, ond nid ydynt yn hanfodol er mwyn i'r wefan weithredu. Gallwch ddewis cydsynio i'r cwcis hyn neu beidio.
Mae unrhyw gwcis perfformiad a ddefnyddiwn yn casglu data dienw i ddiogelu eich hunaniaeth. Nid ydym yn casglu unrhyw ddata ar oedran, rhywedd, rhyw, credoau gwleidyddol neu grefyddol, cenedligrwydd, na chodau post trwy gwcis.
Cwcis marchnata wedi'u personoli
Rydym yn prosesu'r cwcis hyn yn seiliedig ar eich cydsyniad. Mae rhai gwefannau yn defnyddio rhwydweithiau hysbysebu i ddangos hysbysebion wedi'u targedu'n arbennig i chi pan fyddwch yn ymweld. Efallai y bydd y rhwydweithiau hyn hefyd yn gallu tracio eich pori ar draws gwahanol wefannau.
Mae defnydd helaeth o gwcis mewn hysbysebu ar-lein. Ni all y Gwasanaeth na'i bartneriaid hysbysebu gael gwybodaeth bersonol adnabyddadwy o'r cwcis hyn.
Cwcis rheoli cydsyniad
Rydym yn prosesu'r cwcis hyn yn seiliedig ar ddiddordeb cyfreithlon. Mae gennym ddiddordeb cyfreithlon mewn cofio a pharchu eich dewisiadau cwcis i gydymffurfio â chyfraith diogelu data.
Mae'r cwcis hyn yn storio ac yn rheoli eich dewisiadau ynghylch pa fathau o gwcis y gallwn eu gosod ar eich dyfais. Maent yn helpu i sicrhau ein bod yn parchu eich dewisiadau ynghylch casglu a phrosesu data.
Diddordeb cyfreithlon
Pan fyddwn yn dibynnu ar ddiddordeb cyfreithlon, rydym wedi cydbwyso ein buddiannau yn ofalus yn erbyn eich hawliau preifatrwydd. Pan fyddwn yn dibynnu ar gydsyniad, gallwch dynnu'ch cydsyniad yn ôl ar unrhyw adeg gan ddefnyddio ein hoffer rheoli cwcis.
Sut rydych chi'n cydsynio
Pan fyddwch yn ymweld â'r Gwasanaeth am y tro cyntaf, cyflwynir baner ar y wefan sy'n gofyn i chi benderfynu pa gategorïau o gwcis rydych chi'n gyfforddus i gydsynio i gael eu gosod ar gyfer y Gwasanaeth. Ar ôl i chi wneud dewis, mae'n cael ei gofio bob tro y byddwch yn ymweld â'r Gwasanaeth, cyn belled â bod eich ymweliad yn llai na blwyddyn ers eich ymweliad blaenorol.
Gallwch olygu neu dynnu cydsyniad yn ôl ar unrhyw adeg trwy ddefnyddio'r dewisiadau rheoli cydsyniad yn y polisi cwcis hwn (ar waelod testun y polisi).
Os byddwch chi'n clirio'ch cwcis neu'n dychwelyd i'r Gwasanaeth fwy na blwyddyn ers eich ymweliad blaenorol, yna bydd y cwci a osodwyd gennym i gofio eich penderfyniad cydsyniad wedi'i ddileu a byddwn yn dangos y faner cwcis i chi eto ac yn gofyn am eich cydsyniad unwaith yn rhagor.
Y cwcis rydyn ni'n eu gosod
Cwcis sy’n angenrheidiol
Mae'r cwcis hanfodol hyn yn gwneud pethau sy'n ofynnol er mwyn i'r wefan weithio. Mae angen iddyn nhw fod ymlaen bob amser.
Enw | Data a storiwyd | Pwrpas | Hyd |
ARRAffinity | Adnabod sesiwn | Mae’n sicrhau bod ceisiadau o'r un sesiwn defnyddiwr yn cael eu cyfeirio at yr un gweinydd er mwyn cael perfformiad cyson | Sesiwn – wedi'i ddileu pan fyddwch chi'n cau ffenestr y porwr |
ARRAffinitySameSite | Adnabod sesiwn | Mae’n gweithio gydag ARRAffinity i gynnal affinedd gweinydd gyda gosodiadau diogelwch gwell | Sesiwn – wedi'i ddileu pan fyddwch chi'n cau ffenestr y porwr |
UMB_UCONTEXT | Gwybodaeth sesiwn defnyddiwr | Mae’n storio gwybodaeth sesiwn defnyddiwr ar gyfer system rheoli cynnwys Umbraco i gynnal cyflwr mewngofnodi a dewisiadau defnyddiwr | Sesiwn – wedi'i ddileu pan fyddwch chi'n cau ffenestr y porwr |
Cwcis Perfformiad
Defnyddir cwcis perfformiad i fesur perfformiad ein gwefan a gwneud gwelliannau. Nid yw eich data personol yn cael ei adnabod. Rydych chi'n cydsynio neu'n gwrthod y cwcis hyn trwy'r faner cydsyniad cwcis. O dan GDPR, mae'n rhaid i ni ofyn am eich cydsyniad cyn gosod y cwcis hyn.
Enw | Data a storiwyd | Pwrpas | Hyd |
_gid | Mae ID y cleient yn cael ei storio yn y cwci Google Analytics | Mae’n galluogi gwasanaeth i wahaniaethu rhwng un ymwelydd a'r llall | 24 awr |
_ga | Mae ID y cleient yn cael ei storio yn y cwci Google Analytics | Mae’n galluogi gwasanaeth i wahaniaethu rhwng un ymwelydd a'r llall | 2 flynedd |
ga TT04ZPLE4V | Data eiddo-benodol Google Analytics 4 | Mae’n gwci eiddo-penodol Google Analytics 4 sy'n storio ac yn cyfrif ymweliadau tudalennau | 2 flwyddyn |
gacgb_ TT04ZPLE4V | Gwybodaeth am ymgyrch GA4 UTM | Galluogi GA4 i gofio a wnaethoch chi fynd i mewn i'r safle am y tro cyntaf o ymgyrch wedi'i farcio'n benodol fel e-bost | 90 diwrnod |
Cwcis marchnata wedi’u personoli
Rydym yn gweithio gyda phartneriaid hysbysebu i ddangos hysbysebion ar gyfer ein cynnyrch a'n gwasanaethau ar draws y we. Gallwch ddewis a ydym yn casglu a rhannu'r data hwnnw gyda'n partneriaid isod. Rydych chi'n cydsynio neu'n gwrthod y cwcis hyn trwy'r faner cydsyniad cwcis. O dan GDPR, mae'n rhaid i ni ofyn am eich cydsyniad cyn gosod y cwcis hyn.
Enw | Data a storiwyd | Pwrpas | Hyd |
_fbp | Storio a thracio ymweliadau ar draws gwefannau | Marchnata / Tracio | 3 mis |
fr | Mae’n cynnwys dynodwr defnyddiwr unigryw ar gyfer priodoli hysbysebu a thracio trosi | Mae’n galluogi cyflwyno hysbysebion, targedu cynulleidfa, ail-dargedu, a phriodoli trosi ar draws llwyfannau Meta | 90 diwrnod |
c_user | ID defnyddiwr Facebook a thocynnau dilysu ar gyfer defnyddwyr sydd wedi mewngofnodi | Mae’n cynnal sesiwn mewngofnodi a gwella profiad pori defnyddwyr ar draws ecosystem Facebook | Yn seiliedig ar sesiwn/mewngofnodi |
xs | Tocyn sesiwn a gwybodaeth ddiogelwch, fel arfer wedi'i baru â cwci c_user | At ddibenion dilysu a diogelwch, gan weithio gyda c_user ar gyfer rheoli sesiynau | Yn seiliedig ar sesiwn |
bcookie | Dynodwr porwr ac ID defnyddiwr unigryw | Mae’n gwci ID porwr ar gyfer botymau rhannu a thagiau hysbysebion, mae’n adnabod ID porwr | 1-2 flynedd |
lidc | Gwybodaeth llwybro canolfan ddata a data sesiwn defnyddiwr | Defnyddir ar gyfer llwybro, dewis canolfan ddata, botymau rhannu a thagiau hysbysebion | 1 diwrnod |
UserMatchHistory | Data paru defnyddwyr ar gyfer targedu hysbysebion a chydamseru dadansoddeg | LinkedIn Ad analytics, cydamseru ID, mae’n tracio ymwelwyr ar gyfer hysbysebion perthnasol | 1-6 mis |
bscookie | Data cwci sesiwn porwr ar gyfer tracio gwasanaethau wedi'u mewnosod | Defnyddir i dracio y defnydd o wasanaethau LinkedIn wedi'u mewnosod | 1-2 flynedd |
AnalyticsSyncHistory | Gwybodaeth stamp amser am gydamseru cwcis dadansoddeg | I storio gwybodaeth am gydamser â chwci lms_analytics ar gyfer gwledydd dynodedig | 1 mis |
li_gc | Dewisiadau cydsyniad defnyddiwr gwadd ar gyfer defnyddio cwcis | I storio cydsyniad gwesteion i ddefnyddio cwcis at ddibenion nad ydynt yn hanfodol | 2-7 mis |
lang | Gosodiad iaith dewisol y defnyddiwr | I gofio gosodiadau iaith y defnyddiwr | Sesiwn |
JSESSIONID | Dynodwr sesiwn Java ar gyfer rheoli sesiynau ar ochr y gweinydd | Dynodi’r sesiwn | Hyd y sesiwn |
li_fat_id | LinkedIn First-Party Ad Tracking ID ar gyfer priodoli trosi | LinkedIn First-Party Ad Tracking ID ar gyfer tracio trosi gwell | 30 diwrnod |
lms_ads | Data ymgyrch hysbysebu a pherfformiad LinkedIn | Dadansoddeg hysbysebu LinkedIn | 1 mis |
lms_analytics | Data dadansoddeg ymddygiad defnyddwyr a rhyngweithio gwefan | Tracio dadansoddeg LinkedIn | 1 mis |
guest_id | ID Ymwelydd Unigryw | Y dynodwr "master" ar gyfer ymwelwyr nad ydynt wedi mewngofnodi. Adnabod defnyddiwr ar draws sesiynau/safleoedd i adeiladu proffil diddordeb. | 2 Flynedd (rholio) |
guest_id_ads | Baneri Ymgysylltu â Hysbysebion | Mae’n nodi rhyngweithiadau defnyddwyr â hysbysebion (ee, "Defnyddiwr wedi clicio hysbyseb X"). Gwahanu gweithgaredd hysbysebu oddi wrth weithgaredd organig. | 2 Flynedd |
guest_id_marketing | ID ail-dargedu | Cysylltu defnyddiwr â rhestrau ail-dargedu. Penderfynu a yw ymwelydd yn perthyn i gynulleidfa arferol (e.e., "Prisio Ymweld"). | 2 Flynedd |
personalization_id | Hash Traws-ddyfais | Cysylltu gweithgaredd porwr â chyfrif cymdeithasol X ar gyfer tracio a phriodoli traws-ddyfais. | 2 Flynedd |
muc_ads | Metrigau Ymgyrch | Cipio data argraff / clic i optimeiddio perthnasedd hysbysebion a phriodoli trosiadau. | 2 Flynedd |
ads_prefs | Gosodiadau Dewisiadau | Storio dewisiadau optio allan neu ddewisiadau hysbysebion penodol (e.e., gorchuddiadau wedi’u gwrthod (dismissed overlays). | 2 Flynedd |
ct0 | Tocyn Diogelwch | Allwedd ddiogelwch i wirio uniondeb data ac atal Ffugio Cais Traws-Safle. | 6 awr |
external_referer | URL atgyfeirio | Storio'r URL y cyrhaeddodd defnyddwyr ohono dros dro (ee, t.co link) ar gyfer priodoli dadansoddeg. | ~7 Diwrnod |
twittersess | ID y Sesiwn | Cynnal cyflwr sesiwn gweithredol rhwng y porwr a gweinyddion X wrth bori. | Sesiwn |
twid | ID Defnyddiwr Twitter | Defnyddwyr sydd wedi mewngofnodi yn unig. Mae’n storio ID Defnyddiwr hash ar gyfer tracio (100% cywir) penderfynol. | 1 Blwyddyn+ |
eu_cn | Baneri Cydsyniad | Storio penderfyniadau cydsynio ar gyfer cydymffurfiaeth GDPR / ePrivacy (ee, gwirio a dderbynnir tracio). | 1 Flwyddyn |
Cwcis rheoli cydsyniad
Mae'r cwcis hyn yn storio eich dewisiadau ynghylch defnyddio cwcis ac yn ein helpu i gydymffurfio â rheoliadau diogelu data
Enw | Data a storiwyd | Pwrpas | Hyd |
.WEIPCookieConsent | Dewisiadau Cydsynio Defnyddiwr | Storio dewisiadau cydsynio defnyddwyr ar gyfer defnyddio cwcis a phrosesu data | 1 flwyddyn |
Cwcis gweithrediadol
Mae'r cwcis hyn yn gwella gweithrediadau a nodweddion ein gwefan, yn aml trwy wasanaethau trydydd parti.
Enw | Data a storiwyd | Pwrpas | Hyd |
__Secure-1PSIDTS | Data dilysu Google | Cwci dilysu diogel Google gyda nodweddion diogelwch gwell | 1 flwyddyn |
__Secure-3PAPISID | Dilysu Google API | Cwci dilysu gwasanaethau Google API ar gyfer mynediad diogel i wasanaethau Google | Hyd at 2 flynedd |
__Secure-3PSID | Dynodwr sesiwn Google | Dynodwr sesiwn ddiogel Google gyda gosodiadau diogelwch gwell | Hyd at 2 flynedd |
__Secure-3PSIDCC | Dilysu sesiwn Google | Cwci dilysu sesiwn ddiogel Google | 1 flwyddyn |
__Secure-3PSIDTS | Dilysu stamp amser Google | Cwci dilysu stamp amser diogel Google | 1 flwyddyn |
__Secure-ENID | Dynodwr Google wedi'i amgryptio | Cwci dynodwr Google wedi'i amgryptio ar gyfer personoli a diogelwch | Hyd at 2 flynedd |
AEC | Data diogelwch Google | Cwci Google at ddibenion diogelwch i amddiffyn defnyddwyr rhag gweithgaredd maleisus | 6 mis |
APISID | Dilysu Google API | Cwci dilysu Google API ar gyfer cyrchu gwasanaethau Google | Hyd at 2 flynedd |
HSID | Data dilysu Google | Cwci dilysu Google ar gyfer adnabod defnyddwyr | Hyd at 2 flynedd |
NID | Dewisiadau Google a data hysbysebion | Cwci Google sy'n storio dewisiadau defnyddwyr ac yn personoli hysbysebion ar eiddo Google | 6 mis |
SAPISID | Data diogelwch Google API | Cwci dilysu API diogel Google | Hyd at 2 flynedd |
SEARCH_SAMESITE | Dewisiadau chwilio Google | Cwci dewisiadau chwilio Google gyda gosodiadau diogelwch yr un safle | 3 mis |
SID | Dynodwr sesiwn Google | Cwci dynodi sesiwn Google | Hyd at 2 flynedd |
SIDCC | Dilysu sesiwn Google | Cwci dilysu sesiwn Google at ddibenion diogelwch | 1 flwyddyn |
SSID | Data sesiwn diogel Google | Cwci dynodi sesiwn ddiogel Google | Hyd at 2 flynedd |
Cadw data
Mae'r data a gesglir trwy gwcis yn cael ei gadw am wahanol gyfnodau yn dibynnu ar y math o gwci a'i bwrpas:
Oes Cwci: Mae gan bob cwci ei gyfnod dod i ben ei hun, fel y dangosir yn y tablau uchod. Pan fydd cwci yn dod i ben, mae'n cael ei ddileu'n awtomatig o'ch dyfais.
Prosesu Data: Gall y wybodaeth a gesglir gan gwcis gael ei phrosesu a'i storio gennym ni a'n partneriaid am gyfnodau hirach na oes y cwci ei hun. Er enghraifft:
· Mae data dadansoddeg a gesglir gan Google Analytics yn cael ei gadw am 26 mis ar ôl ei gasglu
· Mae data hysbysebu a gesglir gan ein partneriaid marchnata fel arfer yn cael ei gadw yn unol â'u polisïau cadw eu hunain, fel arfer rhwng 12-24 mis
· Cedwir data gwefan hanfodol dim ond cyhyd ag y mae angen i ddarparu'r gwasanaeth y gwnaethoch ofyn amdano.
Rheolaeth: Gallwch ddileu cwcis o'ch dyfais ar unrhyw adeg trwy osodiadau eich porwr, a fydd yn atal y cwci rhag casglu gwybodaeth newydd. Fodd bynnag, gall data a gasglwyd eisoes barhau i gael ei brosesu yn unol â'r cyfnodau cadw uchod.
Adolygiad rheolaidd: Rydym yn adolygu'r data rydym yn ei gadw'n rheolaidd ac yn dileu gwybodaeth nad yw'n angenrheidiol mwyach at y dibenion y cafodd ei gasglu ar eu cyfer.
I gael rhagor o wybodaeth am ba mor hir y mae partneriaid penodol yn cadw'ch data, cyfeiriwch at eu polisïau preifatrwydd: Google, Facebook, LinkedIn, a X (Twitter).
Rhannu data trydydd parti
Pan fyddwch yn ymweld â'n gwefan, mae rhai o'r cwcis a ddefnyddiwn yn rhannu gwybodaeth gyda phartneriaid trydydd parti i ddarparu gwasanaethau a gweithredoedd. Dyma pa wybodaeth sy'n cael ei rhannu a gyda phwy:
Partneriaid dadansoddeg
Google Analytics: Mae’n derbyn gwybodaeth ddienw am eich defnydd o wefan, gan gynnwys tudalennau rydych yn ymweld â nhw, amser a dreuliwyd ar y safle, a data lleoliad cyffredinol. Mae hyn yn ein helpu i ddeall sut mae ein gwefan yn cael ei defnyddio a gwneud gwelliannau. Eu sail gyfreithiol ar gyfer derbyn y data hwn yw eich cydsyniad i gwcis perfformiad.
Partneriaid hysbysebu
· Facebook/Meta: Mae’n derbyn gwybodaeth am eich ymweliadau â’r wefan i helpu i ddangos hysbysebion perthnasol i chi ar Facebook ac Instagram. Eu sail gyfreithiol ar gyfer derbyn y data hwn yw eich cydsyniad i gwcis marchnata.
· Twitter/X: Mae’n derbyn data am eich rhyngweithiadau ar ein gwefan i fesur perfformiad ymgyrch a darparu cynnwys a hysbysebion wedi'u personoli ar blatfform X. Eu sail gyfreithiol ar gyfer derbyn y data hwn yw eich cydsyniad i gwcis marchnata.
· LinkedIn: Mae’n derbyn gwybodaeth am eich ymweliadau â gwefan i helpu i ddangos hysbysebion perthnasol i chi ar LinkedIn. Eu sail gyfreithiol ar gyfer derbyn y data hwn yw eich cydsyniad i gwcis marchnata.
Darparwyr gwasanaeth
· Gwasanaethau Google: Mae gwahanol wasanaethau Google yn derbyn data dilysu a gweithrediadau i alluogi nodweddion wedi'u mewnosod fel mapiau, fideos, neu offer eraill wedi'u pweru gan Google ar ein gwefan. Eu sail gyfreithiol ar gyfer derbyn y data hwn yw diddordeb cyfreithlon, lle rydych wedi gofyn am y gwasanaeth wedi'i fewnosod.
· Azure (Microsoft): Mae’n derbyn data technegol sy'n angenrheidiol ar gyfer cynnal gwefan a pherfformiad . Eu sail gyfreithiol ar gyfer derbyn y data hwn yw diddordeb cyfreithlon.
Mathau o ddata sy’n cael ei rannu
Mae'r wybodaeth a rennir fel arfer yn cynnwys dynodwyr porwr, patrymau defnydd gwefannau, a data lleoliad cyffredinol. Nid ydym yn rhannu gwybodaeth bersonol adnabyddadwy fel enwau, cyfeiriadau e-bost, neu rifau ffôn trwy gwcis.
Rheoli rhannu data trydydd parti
Gallwch reoli pa ddata sy'n cael ei rannu trwy reoli eich dewisiadau cwcis. Bydd gwrthod cwcis marchnata yn atal y rhan fwyaf o rannu data hysbysebu, tra bod cwcis gweithrediadol yn galluogi'r gwasanaethau wedi'u mewnosod rydych chi'n eu gweld ar ein gwefan.
Trosglwyddiadau data rhyngwladol
Mae rhai o'r cwcis ar ein gwefan yn cael eu gosod gan gwmnïau sydd wedi'u lleoli y tu allan i'r DU a'r Ardal Economaidd Ewropeaidd, gan gynnwys yr Unol Daleithiau. Pan fyddwch yn derbyn y cwcis hyn, efallai y bydd eich gwybodaeth yn cael ei throsglwyddo a'i phrosesu mewn gwledydd nad oes ganddynt yr un safonau diogelu data â'r DU. Gwneir y trosglwyddiadau hyn gyda mesurau diogelu priodol ar waith, fel cymalau cytundebol safonol neu benderfyniadau digonolrwydd, i sicrhau bod eich data personol yn parhau i gael ei ddiogelu yn unol â gofynion diogelu data'r DU a'r UE.
Sut rydym yn defnyddio data cwcis
Dim ond at y dibenion penodol a nodir yn y polisi hwn yr ydym yn defnyddio'r wybodaeth a gesglir gan gwcis. Dydyn ni ddim yn:
· Defnyddio cwcis dadansoddeg at ddibenion hysbysebu
· Rhannu data cwcis marchnata y tu hwnt i'r partneriaid hysbysebu a nodir
· Cyfuno data cwcis mewn ffyrdd na chawsant eu datgelu i chi
· Defnyddio cwcis hanfodol ar gyfer tracio neu farchnata
Os ydym am ddefnyddio data cwcis at ddibenion newydd, byddwn yn diweddaru'r polisi hwn a, lle sy'n ofynnol yn ôl y gyfraith, yn gofyn am eich cydsyniad o’r newydd.
Preifatrwydd plant
O dan GDPR y DU, ac mewn llawer o aelod-wladwriaethau'r UE, mae angen cydsyniad rhieni ar blant dan 13 oed ar gyfer prosesu data. Mewn rhai aelod-wladwriaethau'r UE, gall yr oedran hwn fod yn 16.
Os ydych o dan 13 oed, rhaid i chi ofyn i'ch rhiant neu warcheidwad am ganiatâd cyn defnyddio'r wefan hon neu ddarparu unrhyw wybodaeth bersonol i ni.
Os ydych chi'n 13-15 oed, dylech drafod gyda'ch rhiant neu warcheidwad cyn derbyn cwcis ar y wefan hon, yn enwedig cwcis marchnata sy'n tracio eich pori.
Beth mae hyn yn ei olygu (esboniad i ddarllenwyr iau): Mae cwcis yn ffeiliau bach sy'n helpu gwefannau i weithio a chofio pethau am eich ymweliad. Mae rhai cwcis yn helpu'r wefan i weithio'n iawn (mae'r rhain bob amser ymlaen), tra bod eraill yn cael eu defnyddio i ddangos hysbysebion i chi neu ddeall sut mae pobl yn defnyddio'r wefan (gallwch ddewis os ydych chi eisiau rhain).
Ar gyfer rhieni a gwarcheidwaid: Rydym yn cymryd preifatrwydd plant o ddifrif. Os oes gennych bryderon am ddefnydd eich plentyn o'r wefan hon neu ein harferion cwcis, cysylltwch â ni ar [manylion cyswllt]. Gallwch helpu eich plentyn i reoli gosodiadau cwcis trwy eu porwr gwe neu ein canolfan dewisiadau cwcis.
Beth yw eich dewisiadau ynglŷn â chwcis?
Os hoffech ddileu cwcis neu gyfarwyddo'ch porwr gwe i ddileu neu wrthod cwcis, gallwch wneud hyn ar gyfer unrhyw wefan trwy ymweld â thudalennau cymorth eich porwr gwe.
Sylwer, fodd bynnag, os byddwch chi'n dileu cwcis neu'n gwrthod eu derbyn, efallai na fyddwch yn gallu defnyddio'r holl nodweddion a gynigir, efallai na fyddwch yn gallu storio eich dewisiadau, ac efallai na fydd rhai o'n tudalennau yn cael eu harddangos yn iawn.
Ar ddiwedd y polisi cwcis hwn, rydym yn darparu mecanwaith i chi dderbyn neu wrthod cwcis ar gyfer y Gwasanaeth. Bydd defnyddio'r dull hwn yn hytrach na blocio mewnol eich porwr yn eich galluogi i rwystro categorïau o gwcis ond cadw eraill yn weithredol. Bydd hyn yn eich helpu i gadw ymarferoldeb y wefan.
I ddarganfod mwy am gwcis, gan gynnwys sut i weld pa gwcis sydd wedi'u gosod a sut i'w rheoli a'u dileu, ewch i www.aboutcookies.org neu http://www.allaboutcookies.org/. (Dolen Saesneg yn unig)
Os oes gennych gwestiynau neu bryderon am sut rydym yn defnyddio cwcis, ysgrifennwch atom ar brhe@cdffc.llyw.cymru.